“The Last of Us Part II,” launching June 19 for the PlayStation 4, drops video game players into a post-apocalyptic U.S. suffering through a cataclysmic fungus outbreak. Once thriving cities have faded, replaced with small clusters of survivors, rotting buildings, and a variety of zombie-like “infected” monsters. What better approach…